Le décret 2006-975 transposant en droit national les directives communautaires 2004/17/CE et 2004/18/CE a été publié le 1er août 2006.