Does a company that submits a candidature need to be listed in the supplier database?

No. The database is a service offered to suppliers to facilitate their submission of candidatures by avoiding the need to submit the same information for each solicitation, or being eliminated from a solicitation for not having provided this information. Of course there is no requirement for a company to use this option.